精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第9部分（第1页）

晚上，总算吃了顿饭，找到做人的感觉了。

在外面跑一整天，回到宾馆都十点半了。

如此辛苦的出差，是简单没有想到的。但是，整个过程，最让简单受用的是，她第一次被当做“翻译”来介绍。市场专员介绍她时，会说“这位简小姐是我们的翻译”，然后对方会有一丝羡慕，哇，英语好好啊！

几天一起出差，比尔觉得简单是一个很值得他信任的人。

最后他对简单说：“简单，你愿意帮我做贸易吗？”

比尔说，他和他的兄弟一起开了个外贸公司，他到中国来就是为了寻找、搜集哪些东西可以卖到哥伦比亚去，需要有人帮他联系供应商，以及洽谈业务什么的，当做兼职。说他会把信息告诉他在哥伦比亚的客户，如果做成了生意的话，会给她提成百分之二。没做成，他也会给她一定的钱。

简单想，反正自己现在钱太少，也无所谓尝试一下了。反正比尔看上去人品还不错。

不过，他说他是boss（老板），怀疑是不是整个公司就他们哥儿俩。

Subtotal

小结

1。　关于学习英语：英英美英中式英语，听得懂说得明白是好英语。英语的用途关键在于“交流”，吐词要清楚，表达清晰，这才是真正用来交流的英语。

2。“人脉”很重要。人生中有很多机遇，会来自你结识的人。

第十三章　薪水重要吗（1）

简单第一次想到要跳槽是在三个月试用期过后。

到了试用期评估时，作为翻译主管的赛琳娜过来听课，看看简单到底讲得怎么样。

赛琳娜平时也听过简单的课，但这一回会听得比较仔细。

赛琳娜过来时，简单刚好在翻译老约翰的摄影课。

摄影是简单和易晖的共同爱好。无论是理论基础还是实践基础，都是不错的。所以，作为一个摄影爱好者来翻译摄影课，这是得天独厚的条件。

老约翰在跟学生讲“光圈”、“快门”、“景深”、“曝光亮”、“广角”、“长焦”、“标头”等等概念时，简单翻译得不仅轻松，而且讲得有声有色。现在她已经知道，作为翻译，要了解行业背景是多么的重要。

翻译摄影类的资料，那就得了解摄影。

翻译设计，就得了解设计。

翻译金融，就得了解金融。

翻译一行就得了解一行，这是翻译的前提。

赛琳娜听得很满意。

一周后，赛琳娜叫简单去办公室拿听课反馈。赛琳娜满意地夸赞简单：“你翻译得很不错，我给你打了很高的分，你看！”

简单看到赛琳娜在她的评估表的几个指标“翻译准确性”、“课堂驾驭能力”、“表达的明确性”等各栏都打的“A”。

不久，她收到公司用精美的信封装好的转正通知。

一切都好，唯独一句让她失望至极：“根据你的表现，学校决定将你的工资调整为2600元　　月。”

简单觉得落差太大，本以为试用期后至少要从2500加到3000的，没想到只加100，真是大笑话！把人当傻子耍嘛！虎落平阳被犬欺……

小艾劝慰她：“别气，他们是这样的，我在这里待了三年，他们每年都只给我加100，所以我现在才3000块，扣掉税还不到3000……”

简单气极：“这也太过分了！那你为什么一直留在这里，不跳槽呢？”

小艾怏怏地说：“每年合同要到期的时候，我就想着跳槽，但是也没找到合适的，也可能是因为我太懒了……我同学和我一起毕业的都4000多了，我还是3000……”

简单断然说：“不能这样的！如果你觉得这里没有加工资的希望，就不能留在这里！我这就跟他们理论去！”

赤龙猎爱  跨过千年来爱你(已出版) 秋夜雨寒  蛮行记  魔法养成攻略  好运小狗九十九次追妻  糊涂小魔星  顽皮坏情郎  中国城玫瑰情  无上力量  梦醒江湖  大圣传  惹你,不起！  棋魂之我是佐为  我在恋爱app里养反派  阎王梭  笛摄天下,倾城宫妃  兼职女帝:天后威武  李碧莲的后白蛇生活[新白娘子传奇]  悄悄爱上你  致和穿越笔记