精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第96章（第1页）

&ldo;那你就不必担心是你给了他这个想法。&rdo;

&ldo;我不会的。稍早查过他的人又不只我一个。警方确定过他没有嫌疑，他也一定知道警方调查过他。但我不认为任何人曾给他想法，让他接着阿德里安的戏演下去。我想，这是他难免会想到的。&rdo;

&ldo;而且没有人会怀疑他，因为他已经排除嫌疑了，你和警方都是如此。&rdo;

&ldo;没错。&rdo;

&ldo;一开始只是个无伤的恶作剧，并不打算杀人。直到他被踩得痛脚。&rdo;

&ldo;听起来你像是他的律师。&rdo;

&ldo;不，&rdo;雷蒙说，&ldo;上帝不准许的。而且我现在手头的客户已经够多了。&rdo;他谈起其中一个客户可能有能力付钱给他，然后说，&ldo;我知道你自己也会赚点钱。&rdo;

&ldo;看起来是如此。&rdo;

&ldo;我听说利奥波德的理赔金要分给你三分之一。&rdo;

&ldo;她是这么说。但她拿到钱之后，可以改变心意。很多人都这样的。&rdo;

&ldo;你想她会变吗?

&ldo;不会，&rdo;我说，&ldo;我想她会说到做到。&rdo;

&ldo;那么，我希望你别又出于良心不安而推掉。&rdo;

&ldo;那笔钱太多了。&rdo;

&ldo;老天在上，那是你赚来的。不光是查出结果，也包括你投入的时间和心力。看看你，花了几个月在上头，结果有什么回报?阿德里安给你的两千元聘雇费吗?&rdo;

&ldo;那又怎样?&rdo;

&ldo;光是开销早就不止了。&rdo;

&ldo;也不见得。&rdo;

&ldo;你就别推辞了，&rdo;他说，&ldo;接受那笔钱吧。&rdo;

&ldo;我是这么打算。&rdo;

&ldo;嗯，那我就松了一口气。&rdo;

&ldo;有人给我钱，通常我都会收下的。&rdo;我说，&ldo;这点我已经训练有素。何况我拿这笔钱良心上也过得去。而且我也有用处。圣诞节快到了。&rdo;

&ldo;没错，&rdo;他说，&ldo;不过现在你应该已经买好礼物了。&rdo;

&ldo;还没完全买好。&rdo;我说。

圣诞节之前的一个星期，通常是我们的社交时间。我们几乎每天晚上都出门。有天晚上我们和吉姆还有他太太贝弗莉吃饭，另一天晚上又跟埃莱娜的朋友莫妮卡和她那位有妇之夫的男友共进晚餐。（埃莱娜说，莫妮卡认为没结婚的男人一定有毛病。）

有天下午，我去麦迪逊大道的钱斯&iddot;库尔特画廊参加招待会，然后跟雷蒙&iddot;格鲁利奥夫妇吃晚饭。饭后去西九十几街一个新的爵士酒吧找丹尼男孩，听一个年轻小子学科特伦斯1和桑尼&iddot;罗林斯2吹萨克斯。第二天下午米克打电话来，说有人给了他两张尼克队篮球赛的票，位子很好，问我要不要跟埃莱娜去看球。埃莱娜看篮球就像米克看芭蕾舞一样，她坚持要我和米克一起去。我们看到尼克队在延长赛后输给黄蜂队，赛后我们和埃莱娜在巴黎绿碰面吃晚饭。

1科特伦斯（ltrane，1926-1967），美国爵士乐萨克斯管演奏者和作曲家。

2桑尼&iddot;罗林斯（nnyrolls，1930-），爵士音乐史上最负盛名的硬波普萨克斯手。

圣诞节前一晚，我们在家里吃饭。埃莱娜做了意大利面和生菜沙拉，我们本来想在壁炉里生火的，后来觉得太麻烦不值得大费周章而作罢。此外，她说，圣诞老人搞不好会告我们。那天晚上电话响起几次，都是寻常的圣诞祝贺电话。其中一通是汤姆&iddot;哈夫利切克打来的，说我又错过了猎鹿季的头一天。&ldo;该死，&rdo;我说，&ldo;我已经在月历上做了记号了。&rdo;他问我哈夫迈耶的近况，我说了，还告诉他说，他的俄亥俄老乡雇了个好律师，罪刑可能不会判得太重。

杰森会感兴趣的，他说。那个小鬼已经买了纽约的报纸，做了剪报。他还去马西隆和汤姆谈了一下午，商量未来的出路。他打算修几门警察学的课，拿到法律学位，通过考试，然后去找警察领域的工作。

&ldo;我想他最后会在地检处当调查警探，&rdo;他说，&ldo;可是他现在谈起来，好像想当刑警。你听过刑警有法律文凭的吗?&rdo;我说他搞不好最后会成为马西隆的下一任警长，汤姆发出一个嗤之以鼻的声音。&ldo;这个嘛，&rdo;他说，&ldo;他需要两个东西，而我希望永远不会发生，一个是肥屁股，一个是犯错处分。我想他不可能的。&rdo;

午夜之前，我和埃莱娜走路去圣保罗教堂。这是个清澄的夜晚，不会太冷，而且看起来圣保罗有个很不错的午夜弥撒。不过我们的目的地并不是礼拜大厅，而是地下室，我的匿名戒酒聚会团体在那里举行年度的午夜聚会。这个聚会是开放参加，不限于自称酒鬼的人，所以埃莱娜也可以去。会场点着许多蜡烛以供照明，咖啡壶旁边则是比平常来得好的精选饼干，不过其他各方面则是一个典型的聚会，前二十分钟由演讲人谈自己的饮酒故事，然后接下来一个小时大家轮流发言。

午夜一点的时候，我们念过平静祷告词，收好椅子，走路回家，一到家我们就决定不等到早上就拆礼物。我收到了一件巴尼精品店的开襟毛衣，还有一件古德曼精品店的丝衬衫，里头附了张条子，说我如果不喜欢可以拿回去换。我还收到一顶沃尔斯店的帽子‐&ldo;因为你玩了帽子戏法，&rdo;她说，&ldo;所以我想应该送你一顶帽子。&rdo;

青诡纪事  当所有的风都入眠  豪门惊爱  谁双标我我搞谁  少年荣栎之……随便了  男神每天都在我面前哔  冥府之路  金主爸爸不好当  非常传播Highly Contagious  参商  未来乘风远航  流年不语风惊云  颜值高就是了不起  幸得相逢离婚时  吃播赢家  死亡游记  论坛生活日常  你是我的盛世豪赌  我也喜欢你  我在夜里见过太阳