精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第91章（第2页）

&ldo;你不会知道的，&rdo;他说，&ldo;因为没人知道，不过很久很久以前，我曾经写过一个不高明又不怎么幸运的剧本。&rdo;

&ldo;《云间骚动》。&rdo;

&ldo;老天，你怎么会知道。典故出自叶芝的诗，《决心就义的爱尔兰飞行员》。老天爷，那首诗真可怕。&rdo;

&ldo;我相信你的剧本会比诗好。&rdo;

&ldo;不，更臭，你不必信我的话。反正各路评论都难得意见一致的公认很糟。不过没人反对戏名，虽然整出戏跟飞行无关。但是有很多骚动。云很少，骚动很多。不过戏是讲爱尔兰人的，是我个人自传式的爱尔兰裔美国人经验，而一本书或一出戏要讲爱尔兰人，再没有比引用叶芝的诗当题目更贴切的了。那位老兄写得可真不少。&rdo;

&ldo;那句对白是出自你的剧本?&rdo;

&ldo;对白?&rdo;

&ldo;讲老迈的手和国家的咽喉那句。&rdo;

&ldo;嗯，威尔改写的那句。如果我没记错的话，戏里头老迈的手是指维多利亚女王。咽喉则是指神圣的爱尔兰，你应该已经知道了。老天在上，我对女工匠了解多少?又对爱尔兰了解多少?我从没去过那个可怜的落后国家，想都没想过。&rdo;

&ldo;你真不简单。&rdo;我说。

&ldo;怎么说，马修?&rdo;

&ldo;开始认不出那句对白。接着你明白我一定知道出处，就决定自己讲出来。然后假装你还不知道我知道那句对白的出处，不过怎么可能呢?如果我不知道那出戏，又怎么会知道原版的对白?&rdo;

&ldo;嘿，你都把我搞糊涂了。&rdo;

&ldo;是吗?&rdo;

他举起杯子，&ldo;你这狗娘养的滴酒不沾，&rdo;他说，&ldo;就是不明白这玩意儿会让脑袋转得多慢。你想从头再玩一遍吗?你一定早就知道了因为我一定知道因为你知道因为我说过你说过‐‐你懂我的意思吗，马修?昏头了嘛。&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;

&ldo;所以你要从头跟我玩一遍吗?&rdo;

&ldo;我看不必了。&rdo;

&ldo;嘿，振作一点。是你提起这个的，所以‐‐&rdo;

&ldo;放弃吧，马蒂。&rdo;

&ldo;你什么意思?&rdo;

&ldo;我知道是你干的。你写了那些信，而且杀了里吉斯&iddot;基尔伯恩。&rdo;

&ldo;你他妈胡说八道。&rdo;

&ldo;我不这么想。&rdo;

&ldo;我干吗做这些事情呢?你倒是告诉我。&rdo;

豪门惊爱  幸得相逢离婚时  谁双标我我搞谁  青诡纪事  颜值高就是了不起  冥府之路  我在夜里见过太阳  流年不语风惊云  非常传播Highly Contagious  参商  男神每天都在我面前哔  我也喜欢你  少年荣栎之……随便了  金主爸爸不好当  论坛生活日常  你是我的盛世豪赌  当所有的风都入眠  未来乘风远航  吃播赢家  死亡游记