精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第373章(第2页)

了。」

对啊,看这副模样就像个绣花枕头。

「进翻译队的话,会不会不用参加正式向导的训练啊?」我问。

「有可能,」宋亚笑道,「不过咱们文职的体测也累啊。」

那个新人似乎听到了我们的蛐蛐,朝我们看过来,然后摘掉了眼镜,似乎并不怕我们几个前辈。

当然,眼镜之下的脸还是好看的,但我突然意识到他好像没有我想像中那么小。

他的骨相皮相都好,只有眼神看着不像大学生。

「喊你多吃饭,是不是又瘦了?」祝老板问他,「昨天没挨揍?」

「没有的姐姐,」那个新人向导说,「不要把我喂成胖子啊。」

看来真的很熟,有私交。

我突然又觉得他是个关系户了。这小身板就没长出一副能打仗的样子。

后边我们知道他姓萧,二十四岁,大三在读,父母双亡,听说家里还有个哥哥。这个年龄读大三

确实有点大,但是也没太离谱,他自述是因为生病耽误了几年没上学,都是哥哥照顾的。

怪不得看着那么瘦。

我其实不太关心他们的闲事,毕竟这次任务又是块难啃的骨头。拉美是西葡语系地区,r和l不

分,说话带弹舌,重音还怪得很,两个前辈跟我们草草吃了饭就回去做功课了。

我和宋亚觉得天塌了有前辈顶着,就准备装装样子摆烂。三个新人觉得有事连我们也能顶,就在

驻地外不远的瀑布边玩得不亦乐乎。

然而第二天,情况却十分古怪。

我们翻译队做交传一般是每人跟一个领导,这次就三人上岗丶一人机动,上岗的各带一个新人观

摩,大家再人手一本做笔记的口译本。但是小萧同志太狂了,他连记笔记的本子和笔都没带。

我是机动的那个,负责随机应变,以及观察大家的表现,在今天的口译工作结束后给大家做

repo。

他跟宋亚一组给夏副队翻译,对面的壮汉母语是西语和法语,是以英文说得极其难懂。宋亚没想

到自己运气这么不好,只能硬着头皮上。也可能是他翻得太差了,夏副队的表情一直十分古怪,频频看他。

小萧打断他说:「宋哥,刚刚他说的不是年份,是一个身体部位,一般是脏话。夏副队挨骂

了。」

小萧同志懂西语,那种优美阳光的语调被他说得极其好听。他和那个壮汉吵了两句,没给夏副队

翻译,而夏副队居然也没说什么。

过了一会儿他可能自己想起来自己是个翻译了,这才开始做正经事。

从专业的角度讲他的口译非常好。他不需要本子,只靠脑子记住对方的话,转述成中文的时候毫

天呐!顶流影帝白月光竟然是我  史莱姆售卖店[系统]  东京非自然法医  贷款武圣  都说我心理失常[无限流]  嘴硬A和白月光先婚后爱了  宦宠(双重生)  树界降临斗罗大陆  丧尸王:开局捡个婴儿是女帝重生  两个喷子的春天  末世重生,靠养成大佬躺赢了  无妄之灾  美强惨大佬不干了[快穿]  非正常穿越  海贼:我一后勤,皇上皇什么鬼  巫师永生  小哥儿才不凶  哥布林重度依赖  我将妖宗运营成顶流  红楼大霸王  

热门小说推荐
1号新妻:老公,宠上瘾!

1号新妻:老公,宠上瘾!

被继母逼迫,她走投无路,和神秘富豪签定协议嫁进豪门。婚后三年,富豪老公把她宠上天。只除了没有生下继承人。豪华别墅里,裴七七气愤地将报纸砸在男人身上这上面说我是不下蛋的母鸡,唐煜,明明就是你的问题。男人放下报纸,一本正经地赞同小妻子的话怎么能乱写呢,你分明属猪!唐!煜!她气得跳脚!男人轻笑有没有孩...

天才杂役

天才杂役

吕诚,十五岁之前一直没能修炼出内劲,只能当杂役。但他从小喜欢夜视星空,十年时间,让他的眉心处出现别人所没有的感应力,能让他感知周围的一切事务,并且修炼出内劲,踏入武者行列。从此,这个普通的杂役进阶为天才武者。学心法,进展神速练武技,无师能自通易容变声,惟妙惟肖。在这个武者为尊的世界,最终一步步成为睥睨天下的至尊...

六零俏佳人

六零俏佳人

新书我家夫人又败家了已发求收藏,古代美食文,么么哒前世,盛夏怨恨家人的无情抛弃,为贺家人那群白眼狼付出所有,最后却落了个草席一裹,抛尸荒山的下场!重生回到悲剧尚未开始,盛夏发誓今生不会再将真心错付!哪怕吃树皮啃草根,她也要留在家人身边,同甘共苦!改写命运!一家人同心协力,走上致富的康庄大道!携手冷面男神...

提前登陆三百年

提前登陆三百年

新书从获得奇遇点开始宇宙深处飞来一座浩瀚无垠的大陆,从此整个世界都不一样了。同时陈荣火脑海里还突然出现了一本古书,按照古书的指引,他提前其他人三百年登陆到了新界。同样在书籍的指引下,在新界中,他的左手也变得不一样了。他从地下挖出一颗夜明珠,啪的一声,夜明珠被他捏碎,但是夜明珠的‘夜光属性’却留在了他手里。琢磨了...

火影之奈良鹿丸

火影之奈良鹿丸

穿越成为火影中的奈良鹿丸!因穿越加上‘星’的能力,精神力强大到惊粟!觉醒血继限界‘影瞳’!ltBRgt先是小小的复制一套影忍法!再觉醒万花筒,剥夺影子!强者尾兽的影子一个也不放过,佐助更是憋屈的挂掉!大小美女更是一个也不放过…...

每日热搜小说推荐