精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第三十一章 王昌龄 八月萧关道32（第2页）

这首诗，也说几点问题。

一，桑林有树有蝉，不能叫空。

二，前面四句全是景，唯独只有一个“出”字，才是在说人。

三，处处，这样的词，逻辑性比较差，应该留有余地。

四，皆共，范围性用词，逻辑性差。

五，最后两句，是用来与战士做对比的，谈不上好与不好，不过，可以更加直接一些，把前面的景色与家国联系起来，没必要与游侠攀比。

游侠为什么出现？如果国泰民安，会有游侠存在吗？这样，容易引起诗意的延伸。

因此，这首诗修改出两个版本，一个按照作者的原意境修改，一个按照我个人的情怀标准去改。

一改:

桑林蝉厉叫，

军镇萧关道。

内外秋凄冷，

多处黄芦老。

从来征战客，

马革伴荒草。

莫学游侠儿，

只夸良驹好。

1，桑林中有蝉在凄厉地鸣叫。这里解释一下，为什么蝉的叫声称之为厉叫。

首先，蝉的声带发育本身就不全，它们是以腹发声的。雌蝉不能发声，因此被称之为哑巴蝉。

蝉的一生非常短暂，最长的大概十六七年，短的三年。它们的大半生，都是在土里面度过的，等到出土时，生命就快要到尽头了。

蝉出土后，就会进行蜕壳，羽化，然后开始鸣叫，等待雌蝉前来完成交配，等交配完成，雄蝉很快就会死去。雌蝉产卵以后，很快也会死去。

所以，蝉从出土到鸣叫，到死去，其实时间非常短暂。可以说是生命尽头的鸣叫。再加上它们发出的声音非常难听，称之为厉叫，还是比较贴切的。

2，军队镇守着萧关道。这里之所以把八月这个词去掉，是因为蝉求偶鸣叫的时间段不稳定，不用时间去限制，会更加严谨。

3，塞内塞外，一样都是秋天萧瑟凄凉而又寒冷的景象。

4，很多地方黄芦都老了。“很多地方都是枯枝败叶”。

5，从古到今出去征战的人。

6，结局就是马革裹尸荒草相伴。结局非常凄凉。

7，不要学那些游侠儿。

8，一身傲骨，（却不知道为国出力），只知道夸赞自己的马儿好。

这里不写紫骝马，是因为很多人都不知道这种马，反正是写马，什么品种无所谓，只要是好马就行了。

三十而已：觉醒每日情报  最小说(第十辑)  理之空  幸村,美丽不是一种错误(网王)  凰倾天下:嚣张养女要逆天  大国策  天使的悲歌:尘  虚穹之剑  云朝  天衣多媚  我在绿维珑当永生者  暗流  穿越北宋末年  暮光之城·Ⅰ·暮色  隋末之乱臣贼子  转角撞到神 (女主玄幻)  长生：从获得神秘纸人开始  班主任的悲催生活  阡陌遗事  老徐记面馆