精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第49部分（第4页）

她稍稍叹气，“我保不住其他人，但至少要保住我自己部门的人。”

“以前没发现你是这样的人，程璐。”我抬起头看着她，轻声说道。

程璐显然没听清，纳闷的看着我，“什么？”

“没什么。”我笑笑，关掉文档，“写得很不错，我没什么需要补充的。其实像赵平江那种烂人，没必要去理睬他的。”

程璐摇摇头，“你当然轻松。光脚的不怕穿鞋的，你是典型的一人吃饱全家不饿。再说，你最多这里呆不惯，换个地方跳槽。他们不一样，都是养家糊口的。真的丢了饭碗，怎么办？”

程璐说我这些，我当然也懂。她能够替他们着想，确实让我感动。但是这些人情世故，赵平江就未必能够理解。为了公司的效益快速起色见效以显示他的能力，他必然会首选裁员这个办法。

“对，光脚的不怕穿鞋的。我就和他斗上一斗。”想到这里，我对着程璐说道。

第一百零五章　全体通宵

呵呵呵……

不知版权部的几个同事谈到什么话题，那边传来一阵笑声。大概他们以为版权部的人数少，丝毫没有感觉到裁员的危机，更没有意识到程璐加班加点给他们争取份额。

公司里所有人都知道版权部有一个美女经理，可是又有几个人真正的了解程璐呢。

就在这个时候，赵平江突然推门进入办公室。一边工作一边闲聊的几个同事，立刻安静下来，低头做事。

赵平江走到我和程璐面前，把一本书放到程璐的桌子上。

程璐抬起头，看着他。

“这是我从美国带回来的苏拉卡尔的《MyWorld》的原版书，每一个段落我都在旁边做了详细的批注，你可以按照你的风格来翻译，也可以参照我的批注来翻译。翻译稿要在后天早晨给我。”赵平江说道。

“放在这里吧。”程璐说道。

赵平江点点头，“还有，你刚才传给我的东西，我看过了。”他盯着程璐几秒，“分析的很透彻，看来我对版权部需要进行重新评估。如果每个经理都像你这样敬业，公司的效益提升一倍也不是什么太难的要求。”

（）好看的txt电子书

说完，他转头再看看我，不说什么，转身离开办公室。

我伸手从程璐的桌子上拿起赵平江的书，翻开到第一页。

上面密密麻麻的批注都是用英文所写，每一段旁边都摘词引句，对情节和语句进行深度的剖析。

“给我看看。”程璐手臂越过桌子，从我手里拿走这本书。看了几页。不由感慨道，“赵平江是把苏拉卡尔的书当做经典来译读的，从这些批注的布局和笔的颜色来看，他至少读过六遍。”

这足以证明我之前的猜测，赵平江为了得到苏拉卡尔的新书版权，做足准备。而效果也如赵平江所料，他对苏拉卡尔的关于新书的问题对答如流，初步获得苏拉卡尔的信任。

“还是那句话，他虽然傲了一点，但是实力不俗。”程璐把书翻到第一页。接着说道，“这些批注对于理清思路很有帮助。他应该是没时间翻译，否则他自己来翻。未必会比我差。”

这些话，听得我耳中有刺。我瞥瞥她，“你抓紧时间翻译吧。”

程璐点点头。拿出稿纸，对照着原版书。逐列的翻译。30页的文章，看似不多，其实是很大的工作量。要在三天之内交出达到出版水平的译稿，而且又是起头的30页，必须抓准风格准抓方向，三天地时间，实际上是有点紧的。

程璐并不知道我也有机会竞争苏拉卡尔的新书版权，她只知道赵平江要用她的翻译稿来“征服”苏拉卡尔。而她有机会亲自来操作“偶像”的中文版权书。自然也是不敢怠慢。

就这样，弄到下班。她也只是初步的译出前三页的内容。

“今天开车送我回家，没时间浪费在路上了。”她一边整理稿件书籍，一边朝我说道。

我当然没有意见，开车带她回到蓝桥花苑。原本今天应该轮到程璐做饭，只不过情况特殊，灵萱体谅程璐，再次持着刀铲上阵。

不久，晓凝和苏苏也回到公

三个强人的穿越之旅  盗墓笔记  周瑜  大师语录(百家讲坛丛书)  鬼吹灯全集  罪恶医界  月娘  铁血北蒙  超人退休之后  王子的宠恋  八十年代觉醒娇媳妇  爱上沉默名媛  始于追逐  美丽英文:推开生活之门  南江国八大系列之一 仇怨(祥照vs西岳国君岳府深)  迷乱之年  夏娃母亲走过的历史  神雕续之龙战天下  雪域山海经 (神怪小说)  [HP]无法停止