精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分(第1页)

………

书名:巴黎往事·Réviviscence d’un Souvenir de Paris

作者:张鹤缱

文案

一九四七年,我在展厅里看到那幅肖像画,忽然想起六十多年前的一件事来……

不接地气的严肃文学,剧情方面仍有待提高。

翻译腔只是为了应景。

欢迎吐槽。

内容标签:异国奇缘

搜索关键字:主角: ┃ 配角: ┃ 其它:

☆、秘密

一九四七年,我在展厅里看到那幅肖像画,忽然想起六十多年前的一件事来。

这件事情本皆因我的好友凯恩而起,然而我还清楚地记得,七月底的那个闷热的下午,他居然对我反咬一口!

那时我原本惬意地靠在沙发上看报,他突然说起那天我和茱莉亚小姐两个月前单独在书房里的事。我呛了一口降暑的凉茶,赶紧解释道:“事情不是你想的那样,凯恩。我和茱莉亚小姐并非……”

“当然,当然。哎!”凯恩那双圆鼓鼓的蓝眼睛打着转。他摸了一下热烘烘的沙发靠背,走向窗边,“茱莉亚告诉我了,她说你问了艾德里安的事。”

我满心以为误会已经解开,舒了口气。然而凯恩显然仍未放松。他在刚换上的白纱窗帘边踱来踱去,终于迟疑着开口道:“沃伦,你听着…我们是最好的朋友,你有什么话,都可以对我说。”

我一边放下茶杯,一边用黑眼珠子疑惑地盯着他:“我没什么话……”

“哎!德奥渥涅家的管家都告诉我了。”凯恩走到我身边,双眸闪烁着神秘的蓝光。

“什么?”我一脸茫然。

凯恩一拍沙发靠背,吓得我一抖,然后跺着脚走到书柜边,转过来朝我喊道:“沃伦,你承认吧,你爱上他了!”

“什…!”

“你爱上了艾德里安,所以才到处打听他的事,不是吗!”

“怎…!”

“这没有什么好羞耻的,沃伦。你为什么要瞒着我呢?最后竟然是茱莉亚告诉我的,你不觉得最为朋友你这样太见外了吗!”这连珠炮的一串话仿佛是他瘦长的躯干里早就准备好的,他只需要把它们挤出来,就像人们后来挤牙膏时那样。

我不知道我当时堆满了肉的脸有多狰狞扭曲。我只大吼道:“——不!”,并想把眼前这个蠢人扔出窗外去!

我要说的整个故事,之所以让我印象深刻,那天下午那个心惊肉跳的误会绝对是原因之一。

虽然我知道这个故事要全托凯恩的福,但我最好的朋友会这样怀疑我,其实还要全怪他!

事情刚开始是这样的:那会儿我才二十出头,虽然家道中落,也还算有钱,整天和几个朋友游手好闲。那件事就因我这位叫凯恩的好友而起:在那个春意盎然的四月初,他爱上了茱莉亚莫雷尔——那位金发碧眼的姑娘。她的父亲热爱收藏,他们就是在莫兰夫人的古董鉴赏沙龙里认识的。

但是茱莉亚小姐却十分神秘:“每当我想邀请她去散步,她就急急忙忙坐上马车,说要去德尼家。”凯恩总在我看书的时候在我耳边这样叽喳道,尖锐而嘈杂,“德尼家是不是有个年纪和我们差不多的少爷?”

那天傍晚,我照例用肥短的手拿起报纸看着说:“是啊,我和母亲常去昂立夫人的沙龙里,有时能见到德尼夫人也在那儿。她们是好友。”

“那她儿子呢?”

“听说他体弱多病,很少出门。”

“但下周昂立家不是要举行宴会吗?他会去吗?”

“我哪知道。”

“沃伦,这件事情你一定要帮我,我只有你可以依靠了!你帮我看一眼——就一眼——看看茱莉亚和那个德尼少爷究竟有多亲密。如果真是那样……”

我不胜其烦地甩开手。以我滚圆的重量级,瘦削的他根本不是对手。

骚扰无果,他悻悻地走到门边。我原以为他已放弃,谁知他突然在书柜前停下,嘴里念叨道:“我太悲伤了,也许后天的晚宴,不得不取消了,沃伦。”

我心里升腾起一丝不安,左脸的肉抖了一下。

尸情怪意至140章  西游记 未解之谜  海水正蓝  2 四签名  鬼屋女尸  乙女白雅雅  这就是曾国藩  欲火狂烧  极限诱惑  梦中人  屠龙败家女(女儿红5)  炎皇驯姝  闭关开关  祖国的陌生人  白梨絮花风飞落萧殇魂恋  旗门之祝由秘史  温哥华悲伤一号:异国迷雾  心迟  创世骷髅王  地球编剧在无限  

热门小说推荐
快穿:我只想种田

快穿:我只想种田

别被书名骗了,取名废,其实就是女强无CP,村姑背景系统逆袭流,也俗称慢穿泥石流,凶杀末世武侠仙侠魔法啥都有,还有,新书820不见不散。官方群满一千粉丝值进(五九零六五三四八三)后援群,满一万粉丝值进VIP群。PS本文无CP...

超神妖孽

超神妖孽

神界第一高手,有‘贱神’之称的云飞扬被镇压万载,破土重生,痛定思痛,梦想收尽天下各色美女!泡妞,我是认真的。云飞扬道。姑娘,你愿意嫁给我?清纯可爱邻家女刁蛮任性大小姐成熟妩媚女导师冷若冰山大师姐腹黑毒辣女魔头,这些,统统是我云飞扬的女人!妖孽群529642893...

美梦时代

美梦时代

为了救一个小女孩,刚刚毕业的萧奇博士,从美国穿越回了八年前的中国,回到了自己的高中时代。重生之后,萧奇紧接着要做的,就是要帮忙性格淡然又才华出众的父亲,至少从副科级小官连升七级,青云直上,坐到副省级高官的位置,才不枉费了父亲一辈子的正直和善良。对于前世辜负和错过的女孩子,萧奇也下了决心,一定要努力给予她们幸福,不要...

(快穿)欲之咒

(快穿)欲之咒

简介白秋意身中诅咒,若没有解药,浑身就如同被人剔骨刮肉一样痛男人的精液,就是她的解药第一个世界闺蜜绿了我之后,我睡了她哥小片段白秋意借字多难听啊,不如我卖身给你吧,她往季裴承那边靠了靠,声音压低,妹妹还是雏哦,哥哥可以给妹妹破个瓜嘛。你看我像是随便给人破瓜的人?季裴承。去床上。季裴承道。你硬了吗?白秋意问。季裴承没说话,直接把她的手牵过来,往胯间按。小弟弟好精神呀,白秋意道,哥就在这里要了妹妹吧,妹妹湿哒哒的走不动。你说话一直这么没遮拦?那要看对谁了,对你是的~阅读小贴士1女主非善类,为达目的可以出卖身体的那种QωQ2女主三观不代表本作者三观QωQ3每个世界的男女主不一定是处QωQ关于收费按千字50的标准收费,每个故事都会免费一些章节关于更新日更,有事会在留言板留言点击我要评分可以给作者投珠每天可以免费投送两颗珍珠哦...

天道图书馆

天道图书馆

关于天道图书馆张悬穿越异界,成了一名光荣的教师,脑海中多出了一个神秘的图书馆。只要他看过的东西,无论人还是物,都能自动形成书籍,记录下对方各种各样的缺点,于是,他牛大了!教学生收徒弟,开堂授课,调教最强者,传授天下。灼阳大帝,你怎么不喜欢穿内裤啊?堂堂大帝,能不能注意点形象?玲珑仙子,你如果晚上再失眠,可以找我嘛,我这个人唱安眠曲很有一套的!还有你,乾坤魔君,能不能少吃点大葱,想把老子熏死吗?这是一个师道传承,培养指点世界最强者的牛逼拉风故事。ps已有完本拳皇异界纵横八神庵无尽丹田等书,热血文,质量保证,可入坑!...

种田山里汉:神医美娇娘

种田山里汉:神医美娇娘

已完结,新书求支持!小神医魂穿女尊王朝,原主臭名昭著,残暴不仁,身后留下一堆烂摊子。家徒四壁,茅屋漏雨,粮缸又已见了底。面对美貌的夫君,又瞅瞅丑不拉叽的自己,她狂奔在一条通往钢牙小白兔的康庄大道上!敢觊觎她夫君?揍,没有拳头解决不了的事情!如果有,那就接着揍!穷?医术,香粉,布艺,美食,酒庄,生意做起来,铺子开...

每日热搜小说推荐