精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第135部分（第2页）

年文本的审慎的新译本。本章概括地探讨的战后电影业，已由保罗？皮茨科

维奇、保罗？克拉克和其他人作为社会史的一种资料加以研究，电影艺术价

值和文学价值仍然有待评估。（杰伊？莱达著《电影》是一部有关中国现代

电影的著作，有严重缺点。）总之，这整个时期为继续进行学术研究提供了

一个内容丰富的领域。

一个新领域的发展也可由研讨会和会议之类集体学术活动判断。自　１９７４

年在哈佛大学举行开拓领域的研讨会和会议——成果为《五四时代的中国现

代文学》（默尔？戈德曼编）——以来，已举行过六次国际会议，其中三次

直接和本章涉及的时期有关。这些会议的第一次是　１９８０　年　６　月在巴黎举行的

研讨会，由罗伯特？鲁尔曼组织。１９８２　年以《抗日战争时期的中国文学（１９３７

—１９４５　年）》为题出版的会议论文集，专门题献给丁玲和艾青（后者亲自参

加了会议），载有欧洲、美国及中国学者写的论文　２９　篇。第二次国际会议专

门讨论“鲁迅及其遗产”，１９８１　年　８　月在加利福尼亚州阿西洛马尔举行。由

李欧梵编集的会议论文集目前在准备中，收论文　１２　篇，评价鲁迅对中国现代

文学、政治和思想的范围广阔的影响及其在世界文学中受接纳的程度。最近

的学术会议是　１９８２　年　１２　月在檀香山举行的“中国现代短篇小说批判探讨”

研讨会。约　２０　位学者讨论运用西方批判理论分析五四时代早期至现在的有特

色的中国短篇小说的可行性。研讨会标志了首次把精选小说的内在结构作为

文学文本而不是作为历史文件或作者的传记资料来进行持续的探讨。

学者也可利用载于温斯顿？Ｌ．Ｙ．杨和内森？Ｋ．毛编的《中国现代小说：

研究和欣赏指南》的书目提要；唐纳德？吉布斯和李云晨（音）编《中国现

代文学研究和翻译书目，１９１８—１９４２　年》。

包罗最丰富的现代中国小说的英译样本是刘绍铭、夏志清、李欧梵编《现

代中国小说和中篇小说，１９１９—１９４９　年》，现代中国诗的样本是许芥昱译编

《２０　世纪中国诗集》，现代中国戏剧的样本是爱德华？冈恩编《２０　世纪中国

戏剧选集》。

第　１０　章书目提要，见前书目提要　２　和　１０。

１１．中日战争时期的国民党中国，１９３７—１９４５　年

尽管紧张并明显重要，抗日战争时期仍然是中国近代史的一个未开发的

部分。抗战时期国民党的最佳的全面写照，大概仍然是当时在中国采访的两

个美国记者写的著作：白修德和贾安娜著《中国雷鸣》。这部著作批评国民

党，但作出的总评价正在得到最近更多学术研究著作证实。关于这一时期的

包罗最丰富的著作是，现代中国著作最丰的史学家吴相湘撰写的《第二次中

日战争史》两卷。虽然披露的资料有用，但是吴著在批判解释或分析上显著

不足。分析较充分并有有关国民党战时努力的有价值史料、特别研究军队派

玄道归真  异能古董商2  且行且爱恋  少年无情  不是猛龙不过江  凸槌爱神  命运天尊  仙墓中走出的强者  强占,女人休想逃 (完结)  黑道皇后txt  现实副本攻略指南  贴心妹妹  论剑  我的同居美女们  位面之代行者  唯我青仙  坏坏坏叔叔  水情绮迷  职场屠龙术·骊珠  尊贵丫鬟