手机浏览器扫描二维码访问
做擅长的事?情有?风险,关赫丽不会让她冒头钻入这样?的风险里。
冒出“翻译家”的念头的一瞬,很快被她妈的实际行动掐断。
即便她是享受语言和文字的,即便她在跨文化交流里能获得成就感,即便她喜欢以这种方式认识世?界,即便她也悄悄爱着别人编纂的故事?。
除了专业性很强的文献之外,她还翻过几篇小说。当时她去?豆瓣查阅,发现大?家对她这位年轻译者的评价不赖,说她语言流畅,贴合原著,95的还原。
这是很高的评价,也足以成为她向关赫丽证明自己的砝码。
可是不了了之的事?,结果也只能是不了了之。
傅集思给过去?相熟的编辑老师一一发去?消息,得到的回复都是暂时没有?翻译工作。这是人之常情,消失很久的人突然来找活,怎么想怎么不对劲,自然是要慎重对待的。
陈感知离开前,手?机发出消息提示,他以为是他的,结果是傅集思的。
深夜,编辑发来一篇文献,急求翻译。
她哭得无力的眼睛忽然有?神起来,叫住陈感知:“等等!”
他站在玄关回头,问:“怎么了?”
“先别走。”她眼睛亮亮的,望过去?,像夏天夜里的萤火虫。
陈感知回身?,“好,我?不走。”
建筑方面的文献,她过去?积累的老本差不多忘光了,又不是对口的专业,这个时候,显然是陈感知更能派上用场一点。
客厅里,推开茶几上摆放的东西,腾出来一块地?方摆电脑。
两个人靠得很近,共享同一块屏幕。
傅集思翻译习惯不好,不列要点,不提出大?纲,几乎是直翻一遍先做草稿,在此基础上润色细化。
但这样?一来效率会高很多。
陈感知和她一起坐在地?上,看她眼神一动不动盯着屏幕,打字的手?不停。
偶尔有?专业性名词解释错误,他会第一反应指出。
闲聊几句,她问他在哪个国家读得研。他说英国,又礼尚往来地?问傅集思研究生念得什么专业。
“英语笔译。”
陈感知诧异:“你?最后学文了?”
“不学文得学医。”她言简意赅地?说,“因?为我?妈。”
()
||
顶流他非要跟我谈恋爱[娱乐圈] 雀魂:开局国士无双 屏水向南[刑侦] 重生:从包沙场开始崛起 漂亮替身拐跑了白月光 直播网恋!小哭包被撩得脸红声颤 新壶装陈酒 仙父 被竹马Enigma骗婚了 按你的要求我隐婚了 我比反派先崩坏[快穿] 夫人她马甲又轰动全城了乔念叶妄川 斗破之我即正道 玄学大师的积德日常 智者永不浴爱河 再见贺之昭 再喜欢我一次 游戏能力继承,我囤积百亿防御塔 神明今夜偏爱我 传了被恋爱脑顶流暗恋的绯闻后
这里有西楚霸王‘项羽’。这里有绝代杀神‘白起’。这里有千古奇人‘鬼谷子’。这里有西府赵王‘李元霸’。这里有盖世猛将‘吕布’。这是一个开挂的故事,生死看淡,不服就干!人呢?快进来扶扶朕(疯狂暗示加入书架),朕要拿传国玉玺,给读者老爷们砸核桃!什么?不吃核桃?没关系,拿朕的金箍棒来。给读者老爷们先剔剔牙,再随朕前往...
2o19云起华语文学征文大赛参赛作品胖喵儿死了,被一根鸡骨头卡死了!重生在了一个生了九个孙儿,盼孙女盼的眼睛都红了的阮家,瞬间成了阮家上下三代的团宠!胖喵儿笑眯眯,觉得这有奶奶宠,爸妈爱,哥哥护的小日子,真叫一个美滋滋哟。当然,如果没有某只躲在角落里,眼睛里放着绿光,死死盯着她的‘大灰狼’,那就更好了!某只‘大灰狼’冷笑一声上辈子没吃到,这辈子总要吃到的!胖喵儿へノ...
穷小子楚帅,先赚了一个极品级二奶,却原来是间谍精英,然后,一个大陆女警官凌小杰好有暗恋他,可是,穷小子还有一个比鸟齐飞的原配初恋,还有一个女朋友的死党小魔女蓝菲,还有几乎是后宫佳丽如云,不过,一个个美眉都有好神秘的身份,你中有我,我中有你...
刚发现自己会被裴聿城的意识附身时,林烟是拒绝的。明明在酒吧蹦迪,一醒来,躺在了荒郊野岭。明明在家里打游戏,一醒来,站在了欧洲大街。明明在跟男神烛光晚餐,一醒来,站在了男洗手间。这日子没法过了!后来的林烟大佬求上身,帮我写个作业!大佬求上身帮我考个试!大佬求上身,帮我追个男神!大佬听说生孩子挺疼...
一觉醒来发现身边多了个没穿衣服的美女,这个美女竟然是金庸笔下的黄蓉。而且还是少女时期的黄蓉。莫名其妙的得到了黄蓉的身心,有些木讷的小人物顿时发生了变化。挨欺负了不用咱出手,有黄MM的打狗棒法帮咱出气。想成为武林高手?没问题。桃花岛武功随便学,打狗棒法随意耍,九阴真经纵横大都市总之有了黄蓉这个伪师父,真老婆之后,一切都变的精彩了!...
当被清纯校花火辣女杀手御姐总裁绝美女老师争相纠缠!贺轩很烦恼帅,是一种病!我是校花的未婚夫,天下美女的未婚夫!传奇杀手龙潜花都,却不想惹上一身风流情债!...