精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第16章(第1页)

易先生思将仇报杀了王佳芝,还自矜为男子汉大丈夫。起先她要他同去首饰店,分明是要敲他一记。他&ldo;有点悲哀。本来以为想不到中年以后还有这样的奇遇。……不让他自我陶醉一下,不免抚然。&rdo;此后她捉放曹放走了他,他认为&ldo;她还是爱他的,是他生平第一个红粉知己。想不到中年以后还有这番遇合。&rdo;这是枪毙了她以后,终于可以让他尽量&ldo;自我陶醉&rdo;了,与前如出一辙,连字句都大致相同。

他并且说服了自己:&ldo;得一知己,死而无憾。他觉得她的影子会永远依傍他,安慰他。……他们是原始的猎人与猎物的关系,虎与张的关系,最终极的占有。她这才生是他的人,死是他的鬼。&rdo;

域外人先生说:&ldo;读到这一段,简直令人毛骨惊然。&rdo;&ldo;毛骨惊然&rdo;正是这一段所企图达到的效果,多谢指出,给了我很大的鼓励。

因为感到毛骨慷然,域外人先生甚至于疑惑起来:也许,张爱玲的本意还是批评汉jian的?也许我没有弄清楚张爱玲的本意?

但是他读到最后一段,又翻了案,认为是&ldo;歌颂汉jian的文学‐‐即使是非常暖昧的歌颂‐‐&rdo;。

故事未了,牌桌上的三个小汉jian太太还在进行她们无休无歇的敲竹杠要人家请吃饭。无聊的鼓噪歪缠中,有一个说了声:&ldo;不吃辣的怎么胡得出辣子?&rdo;一句最浅薄的谐音俏皮话。域外人先生问:

这话是什么意思?辣椒是红色的,&ldo;吃辣&rdo;就是&ldo;吃血&rdo;的意思,这是很明显的譬喻。难道张爱玲的意思是说,杀人不眨眼的汉jian特务头子,只有&ldo;吃辣&rdo;才&ldo;胡得出辣子&rdo;,做得大事业?这样的人才是&ldo;主贵&rdo;的男子汉大丈夫?

&ldo;辣椒是红色的,&lso;吃辣&rso;就是&lso;吃血&rso;的意思。&rdo;吃红色食品就是&ldo;吃血&rdo;,那么吃番茄也是吃血?而且辣的食物也不一定是辣椒,如粉蒸肉就用胡椒粉,有黑白二种。

我最不会辩论,又写得慢,实在匀不出时间来打笔墨官司。域外人这篇书评,貌作持平之论,读者未必知道通篇穿凿附会,任意割裂原文,予以牵强的曲解与&ldo;想当然耳&rdo;:一方面又一再声明&ldo;但愿是我错会了意&rdo;,自己预留退步,可以归之于误解,就可以说话完全不负责。我到底对自己的作品不能不负责,所以只好写了这篇短文,下不为例。

(原刊1978年11月27日台北《中国时报。人间》)

附:本作品来自互联网,本站不做任何负责版权归原文作者!

钱与野男人  帝国老公狠狠爱  我给未来送外卖[重生]  十八春  重生之军中铁汉追娇妻  侠女当道:师兄太撩人  拯救过气偶像  全天庭都在撮合我们  梦回槐城  雷峰塔  小团圆  连环套  色戒  爱你泪流成河  我的男友是山主  重生校园:帝少,玩心动  娘子遇爱则发  长阙书  朕与将军解战袍  银子来作媒  

热门小说推荐
都市最强赘婿

都市最强赘婿

一年前,他为了救一位身患白血病的富家千金,光荣的吃上了软饭。一年后,富家千金康复,砸了他的饭碗。他立志要吃富家的软饭,打肿富家千金的脸,让她知道什么叫做高不可攀。...

我的绝色美女房客

我的绝色美女房客

这小小的四合院,住着一群绝色美女房客,而陈阳则是她们的房东。好吧,既然如此,保护美女房客这个光(yin)荣(dang)而艰(feng)巨(sao)的任务,只能落在我的头上了。陈阳作者自定义标签强者回归学生猥琐...

重生最强妖兽

重生最强妖兽

系统流爽文古有黑蟒,百年后化腾蛇,千年后变蛟,万年后化龙,可遨游九天十地,统领六合八荒。三千年前,人族仙尊林昊斩妖无数,却遭逆徒暗算,被人族围攻致死。三千年后,林昊重生于一条黑蟒身上,以妖证道,开启了一段逆天化龙之路。书友群565412325...

悦女吴县

悦女吴县

书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...

前妻难追,周少请自重

前妻难追,周少请自重

曾经的江年是个软包子,任谁都可以揉圆搓扁,哪怕成了豪门太太,也只有伺候老公情人的份。终于,两年后,周亦白跟她说,江年,我腻了,不想再三个人生活在一起了,我要给希影一场婚礼。江年笑了,一纸离婚协议,她净身出户,成为整个东宁市人尽皆知的弃妇。后来,周亦白娶了他最爱的女人,却满城满世界的找江年,可是,却被告知,她死了,尸沉大海。五年后,一场拍卖会上,周亦白看到那个消失了五年,原本该已经死掉的女人,霎那,猩红了双眼芒芒完结小说亲爱的,我不嫁给你,ruochucombook5194o花开十里,不如你,ruochucombook73239蜜捕鲜妻老公我不约,ruochucombook34376你来一下子,我念一辈子,ruochucombook26696骗来的老公,ruochucombook1748o只怪我们太偏执,ruochucombook22262煮夫养成手册,ruochucombook1163o...

重生五十年代有空间

重生五十年代有空间

21世纪孤儿张国庆和怀着身孕妻子周娇正在为将来努力奋斗,突然天降庞大遗产。临生产去往医院路上生了人为预谋的车祸,双双穿越到5o年代末东北农村的一对小夫妻身上生的温馨故事。周娇问张国庆接下来的苦日子带着你儿子怎么过?张国庆别怕,俺有金手指,保管让你娘俩吃香的喝辣的。周娇俺有空间都没敢大话,嘿嘿...

每日热搜小说推荐