手机浏览器扫描二维码访问
第6章（第2页）
唐鹤逢起身离开后，孟老仍旧是一幅心绪难平的样子，得亏苏媚在旁劝告了许久。
临睡前，孟老叫住了苏媚，将放在茶几上的书塞到了苏媚的手中，然后一言不发的回了卧室。
知道老师心情不佳，苏媚也没有追问，她拿着书回了卧室，洗漱后也已经将要十二点。
或许是和她日常作息比起来时间太晚了，苏媚已经不是太困。
她随手拿起书案上的那本书。
白色的书封，不过没有书号，显然是一本私人印制的个人志。
她翻开书看完前两行才发现这竟然是《梅乡》的英译。
前段时间，出版社确实有出版《梅乡》英文版的计划，特地让刘咏来找苏媚商讨过这件事情。
对于出英文版这件事情苏媚本身是很开心的，不过在看了五六个版本的翻译后，苏媚英语水平都从本科四级直冲八级，但是还是没有看到满意的版本。
一些国外的翻译家翻译的内容脱离书本创作的真实背景，无法理解故事的民族和家国情怀，而国内的几个翻译版本，译者英语水平是没问题的，但是在文学造诣上又稍欠火候。
所以一直拖到现在《梅乡》的英译版也没能真正的提上日程。
苏媚之前也通过苏朝哲找过几位国内的几位泰斗，但他们基本都处于半隐退的状态，手里也都有其他的作品。
几番折腾下来，苏媚甚至开始考虑自己翻译。
她也成着手试过，但实在是上帝没有点亮她在英语翻译这方面的天赋。
但是眼前这一版的译文，确实让人眼前一亮。
虽说苏媚尚未深读，但仅凭几个段落便足以让苏媚惊艳。
自不用说英语水平，译者是有一定的文学造诣的。
苏媚越看越激动，翻过十几页之后，甚至指尖都隐隐有些颤抖，恨不得立刻去问老师译者是谁，但念及此时已经深夜，她到底是忍住了。
苏媚的这种激动也并非单纯的因恰到好处的翻译而起，更多的是她从这并不算太长的一段翻译中隐隐看到了知己。
他知道她在写什么。
纵使她并不过分的苛求所有看书的人都能够懂她些的是什么，也认为每个人都有解读故事的权利。
但如果有一个人了解，她又怎么可能忍住雀跃？
苏媚沉浸在这份独一无二的喜悦中，一旁的手机屏幕忽然亮了起来，她分出一些注意力看过去，是一条好友申请，显示通过搜索手机号添加。
对方的头像是一只水墨仙鹤，微信名倒是很有意思，有事勿扰。hr
嫡女之嫣入心妃 恐怖复苏之女小说家的复仇 新婚夜，我把隐疾大佬亲昏了 小嗲精持证营业[娱乐圈] 听哄[校园] 竹马他哥一直撩我 相亲对象他太老实 领证后老公竟是隐形富豪 离婚夜，她怀了大佬的小祖宗 偏执大佬他诡计多端[娱乐圈] 团宠小祖宗：大叔，你老婆超甜 薄唇 团宠福星，萌宝小八又奶又甜 威武小娘子 秋天会回来 沉沦冬焰 盛华 爱似毒药，见你封喉 悍女种田 夏末初霁
1号新妻：老公，宠上瘾！
被继母逼迫，她走投无路，和神秘富豪签定协议嫁进豪门。婚后三年，富豪老公把她宠上天。只除了没有生下继承人。豪华别墅里，裴七七气愤地将报纸砸在男人身上这上面说我是不下蛋的母鸡，唐煜，明明就是你的问题。男人放下报纸，一本正经地赞同小妻子的话怎么能乱写呢，你分明属猪！唐！煜！她气得跳脚！男人轻笑有没有孩...
天才杂役
吕诚，十五岁之前一直没能修炼出内劲，只能当杂役。但他从小喜欢夜视星空，十年时间，让他的眉心处出现别人所没有的感应力，能让他感知周围的一切事务，并且修炼出内劲，踏入武者行列。从此，这个普通的杂役进阶为天才武者。学心法，进展神速练武技，无师能自通易容变声，惟妙惟肖。在这个武者为尊的世界，最终一步步成为睥睨天下的至尊...
六零俏佳人
新书我家夫人又败家了已发求收藏，古代美食文，么么哒前世，盛夏怨恨家人的无情抛弃，为贺家人那群白眼狼付出所有，最后却落了个草席一裹，抛尸荒山的下场！重生回到悲剧尚未开始，盛夏发誓今生不会再将真心错付！哪怕吃树皮啃草根，她也要留在家人身边，同甘共苦！改写命运！一家人同心协力，走上致富的康庄大道！携手冷面男神...
提前登陆三百年
新书从获得奇遇点开始宇宙深处飞来一座浩瀚无垠的大陆，从此整个世界都不一样了。同时陈荣火脑海里还突然出现了一本古书，按照古书的指引，他提前其他人三百年登陆到了新界。同样在书籍的指引下，在新界中，他的左手也变得不一样了。他从地下挖出一颗夜明珠，啪的一声，夜明珠被他捏碎，但是夜明珠的‘夜光属性’却留在了他手里。琢磨了...
火影之奈良鹿丸
穿越成为火影中的奈良鹿丸！因穿越加上‘星’的能力，精神力强大到惊粟！觉醒血继限界‘影瞳’！ltBRgt先是小小的复制一套影忍法！再觉醒万花筒，剥夺影子！强者尾兽的影子一个也不放过，佐助更是憋屈的挂掉！大小美女更是一个也不放过…...
龙入红尘
...