精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第180部分（第1页）

是觉得自己天上地下，唯我独尊了啊。

“你告诉他，启工力老先生已经作古，至于我这位来自华夏的后辈足够对付大韩民国所有书艺家了。”

谭咏芝：“……”

这是舌战三国？

第四零九章　无知的歪果仁

谭咏芝这回用英语翻译的。

钟岳大致也能听出是这么个意思，当然就是抓关键词了，比如chinese、比如died这些词汇。然而金膺烈听完之后，反而没有那种暴跳如雷，气急败坏的样子，反而看了眼钟岳，转身离去了。

青山光彦也是觉得在这样的场合，再吵下去直降身份，叹气道：“中庸的中华民族。”

“你翻译的是什么？”钟岳皱眉，看着离去的双方，有些疑惑地转过身问道。

谭咏芝抿了抿嘴，弱弱地说道：“我……照你的话翻译的啊。”

“谭同学，请你正视我的眼睛！”

“……”谭咏芝小手纠结着衣袂，将头扭了过去。

在钟岳“淫威”逼迫下，谭咏芝终于招架不住了，说道：“好嘛。我就是觉得你的话容易将矛头转向我们这里，咱们才两个人啊，所以……所以我翻译成了你们二位说得都有道理。”

“……”

钟岳气得翻白眼，这……难怪青山光彦会骂他中庸，感情自己原本怼金膺烈的话，经过谭咏芝这么一翻译，成了一句万金油！

“你父亲难道没有告诉你，身为一个翻译家，尊重和坚守原意是最基本的职业操守吗！”

被钟岳这么一吼，原本就有些怯场的谭咏芝眼睛瞪着，哭唧唧的样子，即将要爆发了。

钟岳确实很气啊，这金膺烈很明显是在指桑骂槐。如果在国际上，日本书道看不起华夏书法的故步自封，韩国书艺看不起日本书道的毫无法度，而我们华夏书法，却是一盘散沙，完全没有那种足以平起平坐的泰斗级的人物，还有不少哗众取宠的人甚至去学墨人会那样的方式，企图在这已经是千疮百孔的书法圈里捞取一杯羹。

钟岳这次来，自然是要有所作为，然而被认为是腐朽和中庸，当然是将气发泄在了谭咏芝身上。

“他们是国际书协的，你得罪了他们，交流会怎么办？我也是为了你考虑啊！”

看着谭咏芝梨花带雨的模样，钟岳还想说他用不着这么委曲求全，但是已经有丰富经验的他明白，这时候再这么说，估计哭得更厉害了。

“下次不许这样了，记住，我们就是来欺负人的！”

谭咏芝看着钟岳那副神情，不知怎的，眼泪汪汪地更加止不住了。

“……”

莫非是个受虐狂？

……

不得不说，这书道馆里藏品还是有不少的。本来以为华夏书法代表团这次会捧场，来些重量级的人物，结果居然来了两个参赛的年轻人，瞬间没了招待的兴致，又被金膺烈这么一怼，更是不再露面了。在日本书道，他早已经是一个神话级别的人物了，根本不需要再做什么多的衬托，如今他想做的，就是如何将日本书道提升到国际艺术平台上，这才是这次交流会的尝试性迈步。

钟岳带着谭咏芝在书道馆里逛着，这谭咏芝眼睛红红的样子，周围的人总以为是钟岳欺负她了，露出一副鄙视的样子。

“你别擦眼泪了，都以为我怎么欺负你了。”

“难道不是么？”

钟岳指着这展台里的作品，说道：“小野道风，这才是日本书道的典范。

在书道馆，钟岳和谭咏芝逛了一圈，除了少数华夏古代书家的真迹、拓片之外，大多数的书法作品展示还是日本的书法家，不少日本书法家完全偏离了书法精髓的东西，虽然他们有艺术的成分，但是至少钟岳觉得不怎么样，不过这位日本平安中期的书法家小野道风确实得到了书法的精髓。

“这位小野道风，在日本书坛的地位，相当于初唐四家的高度。三迹之一的野迹便是指他的墨宝。不过他的作品流传于世的非常多，将近十万幅。”

“十万……额，真是高产选手啊。”

十万幅，幸好他是日本书法家，不靠卖字画为生，若是在华夏，如果一个书法家的作品流世之作达到十万这个数字，那么十万一市尺，可能就是他巅峰作品的价值了。能够一生产出十几万幅作品，这个日本籍的书法家也算是痴迷书道，刻苦勤奋的好骚年了。

并不是说小野道风的书法艺术价值含量低，这同样涉及到经济学。假使王羲之的作品，全中国人手一幅，那么上拍卖行，拍价也就那么回事了。

“他的书法没有像中村二不折那些人那样受到唐楷的影响，书法上保留了晋人的二折笔法，水平还是很高的，颇具晋韵。”

戮仙诀  木槿花西月锦绣 全  阿拉德之剑  重生娱乐圈之绯闻天  官鼎  窃爱现行犯  金屋总裁  暗军突袭  世上无仙  鸭霸姜母鸭  鸣龙  5千门之心  重生之无限精彩  星域  关河  神控天下  鸿鸣  宅女的魔力空间  无间道之江湖人  惧婚大丈夫