手机浏览器扫描二维码访问
049 实力震慑（第1页）
傅舒宁的排斥和侧身刻意回避，都清清楚楚落在素雪眼中。
这个女生不喜欢她？
为什么。
并不是想要伤害她的敌意，而是，更复杂的，害怕面对，或者说，她只是不想看到她，她的出现会让这个女孩子心底蹿出许多负面的情绪。
煎熬的是傅舒宁。
素雪轻轻耸肩，觉得自己躺着也中枪，回眸低眉，扫过写地满满当当的演讲稿，眼睛里倒映着单词，脑海里却零零碎碎思绪闪回着——
要一起参加比赛的话，还要相处几天。
用实力震慑一下比较好吧。
这决定，素雪要给她指出什么样错误，谢老师让她来看，也存着让她指导傅舒宁的意思，但对方要是一直不配合，有情绪，她也没办法指导。
素雪不指望她能喜欢自己，至少，不排斥。
否则，别的都不用谈。
圆润白皙的指尖划过光滑的直面，忽而停顿在某处。
“这里应该用proper而不是fit，前者是适当，后者是适合。”
谢老师微微点头，表示赞同。
素雪也没管傅舒宁是否有在听，径自说道，平板直接的叙述，客观地提意见：“表达方式可以更丰富些，改下‘ifyouprick，dowenotbleed？’这句话放到控诉那段，效果会更好。”
英语国家可爱引用莎士比亚的经典台词，随手拈来，莎士比亚对他们而言，等同于人人都能背上几句李太白的千古名句，这就是所谓的文化背景。
谢老师嘴角噙着赞赏的笑意，补充道：“你说得没错，这个改法很好。有时间的话，莎翁的原作的确应该多读一读。”
后半句是跟傅舒宁说的。
素雪这么一提，傅舒宁的短处立刻被暴露了出来，底蕴不够，原文作品读地太少，缺乏对不同语言国家的文化了解。
她的英文虽好，但还停留在口语流利标准的水平，听起来漂亮，说的东西却不够地道，外强中干，禁不起仔细听。
高下立现。
“恩。”傅舒宁低如蚊吟般地应了一声，头折得更低。
她羞恼地双颊躁了起来，手指不安地纠缠。
自己简直无地自容。
还不如找个地缝钻进去算了，她一辈子都没有这么丢脸的时刻。
对于傅舒宁来说，被别人比下去，这比任何事都痛苦。
但不得不承认。
江素雪所说的，她根本都没想到，更别说莎翁的作品，她也只知道几部作品的名字，根本没有读过，何况英文原作。能够做到像江素雪如此，至少是熟读这些作品，并且能够背诵某些经典段落。
原来……只有真正近距离接触过，才能明白那种差距。
帝君今天心动没 阴阳卦命师 已故前男友微信缠上我 声声入尔[娱乐圈] 颐和曼丽/曼丽歪传 生财娘子 隐婚蜜宠：傲娇老公，造作啊 买来的男人 雇主观察日记 波澜[娱乐圈] 他有一百张面孔 她比梦里甜 望风逐影 厉鬼们都喜欢喝我做的奶茶 她那么暖[娱乐圈] 厨妻当道 谁动了宝贝的嫡娘 玉面修罗恋逆妃 梦里江山 放心，儿子不是你的
绝品豪婿
入赘三年，我不上班，不做事，只会要钱，别人骂我是不知羞耻的废物，吃软饭的孬种，而我，只为等她说一句我爱你，我便拥有了整个世界。（新书期每天两更，喜欢的点个收藏，对剧情有什么看法和建议可以留言，谢谢各位大佬的支持。）...
邪座
住在隔壁的漂亮姐姐喝多了，烂醉如泥地坐在门口哭道门有九大道尊，被尊称为九座金木水火土生死善邪十五年前，邪座传人下落不明，道界掀起一场腥风血雨十五年后，我被卷入这滔天阴谋之中...
重生最强妖兽
系统流爽文古有黑蟒，百年后化腾蛇，千年后变蛟，万年后化龙，可遨游九天十地，统领六合八荒。三千年前，人族仙尊林昊斩妖无数，却遭逆徒暗算，被人族围攻致死。三千年后，林昊重生于一条黑蟒身上，以妖证道，开启了一段逆天化龙之路。书友群565412325...
我的绝美御姐老婆
聚焦巅峰火爆新书他是世界闻名的巅峰杀手，却被家族逼婚，与美女总裁住在了一起。彼此看不顺眼却又不得不同居，萧凡决定回学校散散心，可是可爱萝莉，清纯少女，妖娆学姐，冷艳老师，你们都怎么了？我拿你们当朋友，你们却特么想上我！Q群274213467欢迎来搞作者自定义标签励志学生学院流...
寻秦记续之战龙返秦
203x年，秦始皇地下皇陵又一处被意外发现，出土的除了淘涌外却有一架神秘飞碟和一枝高科技手枪，被埋在地下长达二千多年，国家科学院高度重视，进行秘密研究，并请来华夏国杰出青年龙天羽协助，实验过程中却发生奇异现象，龙天羽被神秘飞行器仿佛梦境一般带回秦朝，介于楚汉之争。大秦王朝因他而轰然崩塌，陈胜吴广因征讨他而途中起义，高祖刘季因他而死，项羽三次被其击败，由此龙天羽踏上争夺天下的王者之路，征战中原十八诸侯，与此同时，诸子百家以及一些大势力浮出水面，鬼谷宗阴阳冥宗墨门青衣门等大门派重出江湖，博...
时光与你共缠绵
宝贝乖，让我抱抱。嗯不行，我快迟到了少女软糯的声音，带着丝丝怯意。第一次见面，她被他吃掉。第二次见面，他变成解药。第三次见面，他们火领证。她被他拐回家，成为全城羡艳的6太太。传言高冷无情的6爷，独独对她宠爱有加。抱着疼着，宠着，含在嘴里，捧在心上。终有一天她受不了男人的强势霸宠，留下一纸离婚协议爬墙离开却不想，才刚翻墙，就被男人抓住脚踝扯了下来。掉在他怀里，被他摸着小腹，哑着嗓问女人，你想带我儿子去哪？萌妻甜甜蜜蜜厉少，放肆宠新书已布...