精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第1页）

《鲤&iddot;逃避》主编：张悦然【完结】

《鲤？逃避》年底重磅出击，精心策划了一场岁末回馈读者的阅读盛宴。特别收录了日本文学大师村上春树在西班牙的独家采访，揭秘《1q84》的创作心得。著名占星师，时尚达人闹闹献上《一场最华丽的冒险》，有关闹闹所知道的陈绮贞，关于闹闹与陈绮贞的那场东京浪漫逃亡，关于作为粉丝的闹闹和作为偶像的陈绮贞八年的友谊姿态，你都将在《鲤？逃避》中看到。此外还有张悦然的最新短篇小说《家》：一对同居的恋人在同一天，不约而同的离家出走了，剩下一座空房子和一只猫，然而故事还在继续……

今年9月在北美上市的nickcave的小说《巴尼&iddot;蒙罗之死》，《鲤？逃避》特邀btr和俞冰夏于第一时间翻译出来，让大家在简体中文版出版之前，抢先领略到这位音乐才子的文学天赋。此外，《鲤？逃避》还收录了小说家兼翻译家于是的《班芙译记》，受到作者kiechl的邀请，于是在加拿大落基山国家森林公园里的班芙艺文中心历时三周，为大家带来了异常珍贵的《thedisappeared》翻译手记。

在这期《鲤？逃避》，作者们会一一供出他们的避难所。生活总是会有它过分无趣和苛刻的地方，我们或许需要走一次夜路，看一次偶像的演唱会，回忆一段最好的时光，或者继续做一些永远不会实现的梦。于是我们有了lily去见偶像黄耀明之后写下的《我在人山人海里》，实现了很多坐办公室人的梦想，开了一家咖啡馆的dewpearl，在开店两年里收集的可爱片段《takealittlenap》，sweetii的并不奢侈的愿望《我一生的愿望其实是做一个游吟诗人》。然后我们发现寻找避难所呈现了一种积极的处世哲学，很多时候逃避恰恰才是最佳的解决办法。

【

我要找个避难所

鲤编辑部

在露天的烧烤店里喝啤酒的时候，看到隔壁桌上有个很美的女孩，突然喝多了，跑去厕所里吐，回来后又捧着垃圾筒吐，然后她就像所有喝多了酒的女孩一样，开始哭，一直哭。

我们静默着，看着女孩，心里想为什么那么美的女孩也会与我们一样，有那么多的痛苦，后来又觉得自己傻兮兮的，每个人其实还都生活在那另一个平行世界里面，在那个平行世界里栖息、痛苦、逃遁、想象、快乐……

我们在这桌围着热腾腾的烤串，可是各自散去回家的时候，突然有秋天的风吹过来，冷得缩起脖子，沿着夜路往家走，一边想着要找个人一起过冬天啊，一边也想要缩回我们自己的精神避难所里去，想要暂时地脱离开熟悉的日常生活，想要随着耳机里的歌声滑到另外的轨道去。喝醉了再哭一次，也很美好。

这期态度，我们找来一些朋友与大家分享她们的避难所。生活总是会有它过分无趣和苛刻的地方，于是我们或许需要走一次夜路，看一次偶像的演唱会，回忆一段最好的时光，或者继续做一些永远不会实现的梦。adi在文章里说，那些国际居民们在看到日食的时候都喃喃地说，wearefuckgcky。

所以，快要冬天了，希望你们也都找到一个可以过冬的避难所。

takealittlenap（1）

dewpearl在大学毕业后当了一段时间的英语老师，后来遇到了她的丈夫，再后来就一起开了这个隐没在上海弄堂里的咖啡馆，取名叫nap。开咖啡馆是很多人坐在办公室里的人的梦想，大概是因为他们觉得这种生活很不一样，很脱离轨道，很……怎么说呢，浪漫。

小dewpearl的浪漫是这样的，下午的时候去弄堂口买一斤盛在水盆里的虾来，白灼以后蘸着芥末当零食吃，有空的时候做个提拉米苏冻起来等朋友来一起用勺子挖了吃，院子里种着各种植物，夏天的时候推门出去，整条弄堂的丝瓜藤上居然都结出了真正的丝瓜，朋友们随时都会来做客，所以，就让我们先只看到这些美好吧。

b叔是个超人。他在工作之余，还看很多书，写很多书评，看很多电影，写很多影评，去很多地方走很多路拍很多照片，然后将这些照片以他自己独特的归类方式贴在他的blog上面。除此之外，他还会在半夜看很多球赛，在卡拉ok唱很多不同类型的歌，在咖啡店泡很长时间说很多话开很多玩笑画很多画。

我在想效率高是不是因为喝咖啡比较多呢？b叔定期在我这里订一包来自波多黎各的名叫优科特选的咖啡豆。可能也不完全是这个原因吧。我觉得效率高的最大原因应该是他会安排时间。比如，他会在喝咖啡聊天的时候看一下表，说：&ldo;九点三刻的时候，我再要一份芝士蛋糕。&rdo;

b叔的blog叫&ldo;看的见风景的房间。&rdo;有很多读者很多粉丝。曾经有读者杜撰了一个暗恋b叔的人，写一个blog叫&ldo;看的见[看的见风景的房间]的房间&rdo;。还有好多粉丝会在我们的留言本上给他留言，有人说：&ldo;你的blog更新太慢了！&rdo;b叔就很委屈，每天一篇还叫慢吗……

没有人知道b叔的脑袋里蕴含了多大的能量。他总是会有很多奇奇怪怪的想法，在我们的留言本上留下了很多光怪陆离的景象。当你一本本的翻那些留言本，你一定会注意到有一个人总是喜欢用很多颜色的水彩笔来画画。那一定就是他。今年b叔每次来都会在留言本的最后页签个到。也是五颜六色的。但是最近他发现，好像越来越多人开始这样签到了，还都写在他旁边……

大富翁小子是美国人。他从血统上来说是中国人，但不会说中文。他在中国呆了很久，也只学了2句话‐‐&ldo;星巴克在哪里？&rdo;&ldo;厕所在哪里？&rdo;噢，&ldo;你好&rdo;也是会的。他甚至还试图去教鹦鹉说&ldo;你好&rdo;，只是人家鹦鹉早会了，发音比他还标准些。

有天他自己发现了我藏在桌子下面的大富翁，问我们会不会玩。在座的基本都是菜鸟。他极力怂恿，于是菜鸟们答应和他玩一把。虽然规则和棋盘都是中文写的，但我们甚至需要他来说怎么玩。也有人完全不懂英文，这游戏居然也就这么玩起来了。残念……

我以前从来不知道大富翁是可以彼此做交易的，而这正是大富翁小子热衷于此的原因所在。据他女朋友说，他在美国玩的时候经常被人打，因为他每次和人交易占了便宜后马上就得意地说出来。有鉴于此，在他试图和我们任何人做交易的时候，我们都不答应，即使是对双方有利的。看他一脸坏相，管他要什么都说&ldo;no！&rdo;菜鸟们之间则本着互惠互利的原则，彼此交易得非常愉快。而他总会在脑门上猛敲一记，大叫：&ldo;thisisthedupiestdeali&rso;veevert!&rdo;然后作昏倒状‐‐敲得还真响哦……

虽然菜鸟彼此之间很团结，但要把他这个老手弄破产也是需要一些运气的。而他怎么也不会想到其他人一个接一个进监狱，棋盘上只剩他一个人掷色子，每走一步几乎都要支付别人巨额的房租，于是‐‐他就这么破产了。可怜他女朋友，回去的一路都在听他抱怨：&ldo;我在美国从来都赢的，我怎么可能会输？怎么可能？……&rdo;

takealittlenap（2）

角斗士女是上海人。她总是喜欢先把奶油球吃完再喝黑咖啡。有时候甚至可以一直吃奶油球，吃完自己的吃别人的。但自从教会了她玩角斗士（block），她就玩的一发不可收拾，不再不停地吃奶油球了。角斗士女的宣言就是‐‐&ldo;我希望只玩block。不截稿。不回家。不用电脑。&rdo;并且时常做梦都是那些五颜六色的小方块。痴迷程度可见一斑。

这游戏有4人玩的版本，每次结束捡棋子那声音跟搓麻将一样哗啦哗啦响。不过有一件事很神奇，就是我们从大年初五搓到大夏天，从月升搓到月落，每盘都是她赢‐‐这也太玄乎了吧！（我们就真的这么‐‐逊吗？）其实b叔玩角斗士也很厉害的。但是和她2人对决的时候，还是输的多赢的少。

一般来说，经常在一个地方泡的客人时间长了彼此都会认识。但是，由于角斗士女偶尔回一次上海，而大富翁小子也是间歇性待在上海，其他时间全世界飞来飞去，所以，他们虽然时常泡在我这里，但一次也没遇到过彼此。

有一天，大富翁小子注意到了角斗士女在留言本上的留言。我就顺便告诉他，这个女孩子是个作家，写了好多书了，不玩大富翁，只玩角斗士。然后，大富翁小子就突然说他要给她匿名留一段话。（嗯？难道要说服她放弃角斗士玩大富翁？）他问我要糙稿纸，我随手抽了张纸巾给他。他无奈地看了我两眼。（干嘛？我又不知道你当真的咯！）他在那张薄薄的餐巾纸上涂涂改改写了蛮长时间。最后再用稍微工整一点的字迹抄在留言本上。我看了两遍，还是不太明白他到底要干吗。我说你好像写了一堆废话，别人怎么回应呢？他若有所思，说她是个作家嘛，如果她愿意敞开自己，就有很多话可以说。（好吧。）其实，他再多待一会就见到角斗士女了。但是他说这事最好玩的地方就在于大家从来没见过，彼此不认识，通过留言了解对方。

他走后不多久角斗士女就来了，当然，还有b叔和常常聚一起的朋友们。我就把留言的事儿给说了。于是一帮人开始猜他是谁。（呃……）

在我的催促下，角斗士女答应写回复了。她说她被催着来留一个言……如此云云。总之还是一堆废话嘛！b叔在另一边做了忠实的翻译，连画都翻了（就是翻过来再画一遍）。同时也给他留了言。

待大富翁小子再次过来翻看他的留言时，他发现不只一个人给他留了言。尽管是英文，但很多话他完全看不明白，比如：&ldo;你妈妈叫你回家吃饭。&rdo;&ldo;你吃的不是饭，是寂寞。&rdo;……

这留言的事儿据我后来进一步了解，感觉还挺复杂。大富翁小子说在纽约就有人做这样的事。不同种族，宗教背景，肤色的人之间相互留言，碰撞出思想的火花。最后甚至有人编成剧本。各么，他还会再次给角斗士女留言吗？

角斗士女会认真的考虑回复吗？

这事最终会变成一个剧本吗？

我想这些又会是另一个故事了吧。还有好多人好多事好多可爱的小片段，我不知道该怎样写出来。虽然我们咖啡馆现在只卖咖啡豆，不再对外供应咖啡做咖啡馆了，但我们一直有一个空间提供给朋友们，一个大家可以共享的客厅。有缘人总归会有机会认识，熟悉；故事每天仍在继续；生活依旧忙碌；留言依旧五彩斑斓。

邪君的便宜夫人  中世纪血族  鲤·嫉妒  男神调研日志  神父  鲤·偶像  永昼  大叔御狼战  蓝颜泪  美男夺爱大作战  仙家萌喵娇养成  重生之强势逆转  送子天王  说影（忠犬影卫受）  我生娃，你来养  鲤·上瘾  二叠纪  小城管  天才狂少的男妻  重生之养儿暖暖暖